New Covenant or Is It Renewed?

Jeremiah 31:31

Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah

The Hebrew Roots Movement often refer to this verse to explain how the new covenant that Jesus offers (Luke 22:20) is “renewed” based off of the Hebrew word for “new” used here.

2543 חָדָשׁ (ḥā·ḏāš): adj.; ≡ Str 2319; TWOT 613a—1. LN 58.70–58.75 new, i.e., pertaining to that which is recent, new, not old 1

Strong’s Hebrew #2319 2319. חָדָשׁ chadash (294a); from 2318; new:—new(47), New(2), new thing(1), new things(2), something new(1).

We see in the Dictionary of Biblical Languages with Semantic Domains as well as in the Strong’s Concordance, the work “new” […]